No exact translation found for الاستخدام على نطاق واسع

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic الاستخدام على نطاق واسع

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • The Centre will disseminate information on the guidelines and promote their broad understanding and usage.
    وسيوزع المركز معلومات عن المبادئ التوجيهية ويشجع فهمهما واستخدامها على نطاق واسع.
  • Census data, as a result, are not necessarily available for wider use to the extent of their full potential.
    ونتيجة لذلك، فإن البيانات التعدادية لا تتاح بالضرورة للاستخدام على نطاق واسع بكامل إمكانياتها.
  • The Meeting noted that, in order to ensure that the list was widely used, it was important for it to be regularly updated.
    وأشار الاجتماع إلى أن من المهم استيفاء القائمة بانتظام من أجل استخدامها على نطاق واسع.
  • In order to avoid confusion the widely referred term “Nagorny Karabakh” will be used hereinafter.
    ولتجنب الالتباس سيستخدم في هذا التقرير المصطلح الذي انتشر استخدامه على نطاق واسع وهو ”ناغورني كاراباخ“.
  • This geographical area is also one of the main centres of operation and extensive utilization of the hawala system.
    وهذه المنطقة أيضا إحدى المراكز الرئيسية لاشتغال نظام الحوالة واستخدامه على نطاق واسع.
  • The first challenge is to identify a short list of indicators that can be widely used by the United Nations political bodies and the media.
    يتمثل أولهما في وضع قائمة موجزة بالمؤشرات التي يمكن للهيئات السياسية بالأمم المتحدة ووسائل الإعلام استخدامها على نطاق واسع.
  • Develop and support institutional capabilities for wide dissemination and use of disaster reduction information and experience.
    • تنمية القدرات المؤسسية ودعمها من أجل نشر المعلومات والخبرات المتعلقة بالحد من الكوارث واستخدامها على نطاق واسع.
  • Implementation of the Protocol requires continued efforts to develop and deploy alternatives to all currently used ODS.
    ويحتاج تنفيذ البروتوكول إلى بذل جهود مستمرة لإيجاد بدائل لجميع المواد الحالية المستنفده للأوزون واستخدامها على نطاق واسع.
  • OIOS noted that finance-related desk procedures had progressively been developed to simplify work with IMIS and were being used widely.
    ولاحظ المكتب أن الإجراءات المكتبية المتعلقة بالمالية قد طورت تدريجيا لتبسيط العمل بالنظام ويجري استخدامها على نطاق واسع.
  • Area-based development is a mechanism that can be used extensively in addressing vulnerability at the local level in the development context.
    ‎وتشكِّل التنمية القائمة على ‏المناطق آلية يمكن استخدامها على نطاق واسع في معالجة الضعف على المستوى المحلي في السياق الإنمائي.‏